{
  "$schema": "https://iarpg.com/evidence-attribution-local-source-requirement.schema.json",
  "record_type": "iarpg-evidence-attribution-local-source-requirement",
  "release": "IARPG-OPS-2",
  "version": "2.0.30-wip",
  "id": "https://iarpg.com/evidence-attribution/review-readiness/source-requirements/anonymous-legal-cases.json",
  "source_id": "anonymous-legal-cases",
  "title": "Anonymous in Courts and Law-Enforcement Records",
  "requirement_id": "EARR-REQ-anonymous-legal-cases",
  "original_language_requirements": [
    "English",
    "Spanish",
    "Italian",
    "other official court languages represented in the source"
  ],
  "locally_authored_source_requirement": "Require current primary court records and qualified jurisdiction-specific legal review; English-language summaries are not substitutes for procedural or doctrinal interpretation.",
  "minimum_source_metadata": [
    "original language",
    "working translation",
    "translator identity or qualification",
    "publication date",
    "access date",
    "source type",
    "perspective origin",
    "geographic scope",
    "institutional scope",
    "independence or shared origin",
    "claim support",
    "review state"
  ],
  "translator_identity_or_consented_anonymity": null,
  "translator_qualification": null,
  "local_reviewer_identity_or_consented_anonymity": null,
  "local_relationship_and_scope": null,
  "review_state": "awaiting-qualified-human-review",
  "publication_state": "blocked",
  "truth_boundary": "A model-generated requirement record does not establish translation equivalence, local acceptance, representativeness, legal validity, or publication approval."
}