{
  "$schema": "https://iarpg.com/evidence-attribution-wording-test.schema.json",
  "record_type": "iarpg-evidence-attribution-wording-test",
  "release": "IARPG-OPS-2",
  "version": "2.0.30-wip",
  "id": "https://iarpg.com/evidence-attribution/review-readiness/wording-tests/EARR-W-12-translation.json",
  "test_id": "EARR-W-12-translation",
  "test_class": "translation",
  "safe_wording": "The English wording is a working translation; original wording, transliteration, alternative interpretations, and qualified review remain visible.",
  "unsafe_collapse": "The translation is definitive.",
  "distinction": "Translation is an evidentiary layer with provenance and uncertainty.",
  "human_language_review": null,
  "legal_review": null,
  "local_review": null,
  "test_state": "model-generated-structural-test",
  "publication_state": "method-example-only"
}